ئۇيغۇرچە
تەرجىمە قىلىنغان ئۇچۇرلارنىڭ تىزىملىكى
191 messages have been translated to ئۇيغۇرچە
| ئۇچۇر | تەرجىمەلەر | قوللانغۇچى | ||
|---|---|---|---|---|
| Discussion | [ug] | مۇزىكا | mj | تەھرىرلىمەك |
| Join | [ug] | كىرىش | mj | تەھرىرلىمەك |
| (+) add New Nation | [ug] | يېڭى مىللەت قوش(+) | mj | تەھرىرلىمەك |
| Tutorials | [ug] | قوللانما كىتابى | mj | تەھرىرلىمەك |
| What it's all about | [ug] | ھەممىسى نىمە ھەققىدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Propose new TLD's | [ug] | لەر تەكلىپى TLD يېڭى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Discuss the nature of National TLD's | [ug] | لەرنىڭ تەبىئەتى مۇنازىرىسى TLD مىللىي | mj | تەھرىرلىمەك |
| Home | [ug] | باش بەت | mj | تەھرىرلىمەك |
| Configure your Webbrowser >> | [ug] | تور كۆزەتمەنى ئورۇنلاشتۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| About New-Nations | [ug] | يېڭې مىللەتلەرھەققىدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Add New Tread | [ug] | يېڭې قەدەم قوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| All Treads | [ug] | پۈتۈن قەدەملەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Join New-Nations | [ug] | يېڭې مىللەتلەرگە قاتناش | mj | تەھرىرلىمەك |
| This Function is momentarily disabled | [ug] | بۇ ئىقدىدار ۋاقتىىنچە قوللانىلماس | mj | تەھرىرلىمەك |
| 404 Not Found | [ug] | 404تېپىلمىدى | mj | تەھرىرلىمەك |
| The Document you requested does not exist. | [ug] | سىزنىڭ تەلەپ قىلغان ھۆججىتىڭىز مەۋجۈت ئەمەس | mj | تەھرىرلىمەك |
| Create | [ug] | قۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Check Domainname | [ug] | دومائىن ئىسمىنى تەكشۈرۈڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Domainname | [ug] | دومائىن ئسمى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Status | [ug] | ھالىتى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search Address | [ug] | ئادرىس ئىزدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Login Create Free Account |
[ug] | ھەقسىز كىرىش ھېساپ يارات | mj | تەھرىرلىمەك |
| Finished | [ug] | تۈگدى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Nameserver | [ug] | نېيىم سەرۋەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Configuration options | [ug] | تاللاپ ئورۇنلاشتۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Park Address | [ug] | توختىتىپ تۇرغان ئادرىس | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search New-Nations | [ug] | يېڭى مىللەت ئىزدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| >> | [ug] | << | mj | تەھرىرلىمەك |
| Login or create a free user account | [ug] | كىرىش ياكى ھەقسىز قوللانغۇچى ھېساپ يارات | mj | تەھرىرلىمەك |
| Forgot Password >> | [ug] | پارولنى ئۇنۇتتىڭىزمۇ؟ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Message | [ug] | ئۇچۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Community Translations | [ug] | ئاممىۋى تەرجىمە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate Web Interface | [ug] | تور ئارا بىرىمى تەرجىمە قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translated Messages | [ug] | تەرجىمە قىلغان ئۇچۇرلار | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate Pages | [ug] | تەرجىمە قىلغان بەتلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Add new Language | [ug] | يېڭى تىل قوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| Synchronize Languages | [ug] | ماس قەدەم تىللار | mj | تەھرىرلىمەك |
| Add a New Language | [ug] | بىر يېڭى تىل قوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| The following Languages already exist | [ug] | تۆۋەندىكى تىللار ئاللىبۇرۇن مەۋجۈت | mj | تەھرىرلىمەك |
| Add Language | [ug] | تىل قوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| Your Translations | [ug] | سىزنىڭ تەرجىمە قىلغانلىرىڭىز | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translation | [ug] | تەرجىمەلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Language | [ug] | تىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| Untranslated Pages | [ug] | تەرجىمە قىلىنمىغان بەتلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| List of translated Messages | [ug] | تەرجىمە قىلىنغان ئۇچۇرلارنىڭ تىزىملىكى | mj | تەھرىرلىمەك |
| User | [ug] | قوللانغۇچى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Page not found! | [ug] | بەت تېپىلمىدى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate this document into %1% | [ug] | بۇ ھۆججەت %1% تەرجىمە قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| Which of the existing Versions would you like to take as Draft? | [ug] | مەۋجۈت نەشىرلەرنىڭ قايسىسىنى لاھىيە شەكلىدە ئېلىشنى خالايسىز | mj | تەھرىرلىمەك |
| None | [ug] | ھېچقايسىسى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Files & Images | [ug] | ھۆججەت | mj | تەھرىرلىمەك |
| Upload new File | [ug] | يېڭى ھۆججەت يوللا | mj | تەھرىرلىمەك |
| Cancel | [ug] | ئەمەلدىن قالدۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Save | [ug] | ساقلا | mj | تەھرىرلىمەك |
| (+) add Page | [ug] | بەت بوش (+) | mj | تەھرىرلىمەك |
| Page does not exist. | [ug] | بەت مەۋجۈت ئەمەس | mj | تەھرىرلىمەك |
| Create Page | [ug] | قۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Unfortunately this document doesn't exist in %1%. | [ug] | بەخىتكە قارشى بۇ ھۆججەتتە %1%نىڭ ئىچىدە يوق | mj | تەھرىرلىمەك |
| The page exists in the following Languages | [ug] | بەت تۆۋەندىكى تىللەردە بار | mj | تەھرىرلىمەك |
| Create New User Account | [ug] | يېڭى قوللانغۇچى ھېساپ قۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Security Code | [ug] | ئامانلىق كودۇ | mj | تەھرىرلىمەك |
| * Help Translate | [ug] | تەرجىمىگە ياردەم قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| Userprofile %name% | [ug] | قوللانغۇچى تەرجىمالىم %ئىسىمى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Surf the extended Internet >> | [ug] | كېڭەيتىلگەن ئىنتېرنىتتە سەيلە قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% Tags | [ug] | %tld% ئېتىكېتىكا | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% Top Rated | [ug] | %tld%ئەڭ كۆپ نومۇر ئالغان | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% related sites | [ug] | %tld%مۇناسىۋەتلىك تور بىكەتلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search %tld% Internet | [ug] | ئىزدەش%tld%ئىنتېرنىت | mj | تەھرىرلىمەك |
| Register your %tld% domain (free & easy) | [ug] | سىزنىڭ %tld% دومائىنى تىزىمغا ئال ( ھەقسىز&قولاي ) | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% %tag% | [ug] | %tag% %tld% | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% %tagname% | [ug] | %tagname% %tld% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Extend your Internet! | [ug] | ئىنتېرنىت ئۇزارتىڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Firefox plugin | [ug] | ىرى وكىس پىلوگىن | mj | تەھرىرلىمەك |
| New Message | [ug] | يېڭى ئۇچۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search in: | [ug] | ئىچىدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Found %number% results for | [ug] | تېپىلغان %number%نەتىجە ئىچىن | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search %tld% | [ug] | %tld% ئىزدەش | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search options | [ug] | تاللانمىلارنى ئىزدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Draft: | [ug] | لاھىيە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Blank | [ug] | بوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| New Translations | [ug] | يېڭى تەرجىمىلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Untranslated Tags | [ug] | تەرجىمە قىلىنمىغان ئەتىكېتىكالار | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate Tags | [ug] | ئەتىكېتىكالارنى تەرجىمە قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translated Tags | [ug] | تەرجىمە قىلىنغان ئەتىكېتىكالار | mj | تەھرىرلىمەك |
| configure | [ug] | ئورۇنلاشتۇرماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Edit tag | [ug] | ئەتىكېتىكانى تەھرىرلە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate tag | [ug] | ئەتىكېتىكانى تەرجىمە قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| This tag in other languages | [ug] | بۇ ئەتىكېتىكا باشقا تىللاردا | mj | تەھرىرلىمەك |
| %language%: %tag% | [ug] | %tag% %language% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Create a new tag | [ug] | يېڭى بىر ئەتىكېتىكا قۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Tags | [ug] | ئەتىكېتىكالار | mj | تەھرىرلىمەك |
| (+) Add Tag | [ug] | (+)ئەتىكېتىكا بوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| more >> | [ug] | تېخىمۇ كۆپ» | mj | تەھرىرلىمەك |
| Manage tags for %screen% | [ug] | %screen%ئىچىن ئەتىكېتىكالارنى باشقۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| The URL must be a subsite of %domain% | [ug] | %domain% URL نىڭ ئىچ تور بىكىتى بولىشى كېرەك | mj | تەھرىرلىمەك |
| Unfortunately this domain is already registered. | [ug] | بەخىتكە قارشى بۇ دومائىن ئاللىبۇرۇن تىزىمغا ئېلىندى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Screenshot will be taken in some minutes | [ug] | ئېكران رەسىمى بىر قانچ مىنۇت ئىچىدە تارتىلىر | mj | تەھرىرلىمەك |
| (x) | [ug] | (x) | mj | تەھرىرلىمەك |
| Registered %date% by %user% | [ug] | %user%تەرىپىدىن %date%ئېلىندى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Tags: | [ug] | ئەتىكېتىكالار | mj | تەھرىرلىمەك |
| (+) create new tag | [ug] | (+) يېڭى بىر ئەتىكېتىكا قۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| (+) Add new sub-site | [ug] | (+) يېڭى بىر تور بىكىتى قوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| write new message | [ug] | يېڭى ئۇچۇر ياز | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% recently registered | [ug] | %tld% يېقىندا تىزىمغا ئېلىندى | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domain% is managed by your own nameservers | [ug] | %domain% ئۆزىڭىزنىڭ نېيىم سەرۋەرلەرنىڭ تەرىپىدىن باشقۇرۇلماقتىدىر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Show domains | [ug] | دومائىنلارنى كۆرسەت | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domain% by proxy (quick & easy) | [ug] | ۋەكىل تەرىپىدىن %domain% (تېز & قولاي ) | mj | تەھرىرلىمەك |
| Add new sub-site for %domain% | [ug] | %domain% ئىچىن يېڭى تور بىكېتى قوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| New Sites | [ug] | يېڭى تور بىكەتلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domain% uses the following nameservers | [ug] | %domain% تۆۋەندىكى nameserver لەر قوللانماقتا | mj | تەھرىرلىمەك |
| Parked domains expire after two weeks. | [ug] | توختاتىلغان دومائىنلارنىڭ ۋاقتى ئىككى ھەپتىدىن كېيىن تۈگەيدۇ | mj | تەھرىرلىمەك |
| It may take up to 5 minutes until your configuration becomes active | [ug] | سىزنىڭ ئورۇنلاشتۇرغىنىڭىز ئاكتىپ ھالدا بەش مىنۇت ئۆتىدۇ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Park %domain%. (This will delete all previous configurations!) | [ug] | توختات %domain%. (بۇ ئالدىنقى پۈتۈن ئورۇنلاشتۇرۇشلارنى ئۆچۈرۈر) | mj | تەھرىرلىمەك |
| Configure | [ug] | ئورۇنلاشتۇرۇشتۇرماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Extended search | [ug] | كېڭەيتىلگەن ئىزدەش | mj | تەھرىرلىمەك |
| No votes yet | [ug] | بېلەت تاشلىغان يوق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Edit | [ug] | تەھرىرلىمەك | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate | [ug] | تەرجىمە قىلماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Search | [ug] | ئىزدەش | mj | تەھرىرلىمەك |
| << Back | [ug] | قايتىش | mj | تەھرىرلىمەك |
| User Area | [ug] | قوللانغۇچى رايون | mj | تەھرىرلىمەك |
| My domains | [ug] | مېنىڭ دومائىنلىرىم | mj | تەھرىرلىمەك |
| Register it for free >> | [ug] | ھەقسىز تىزىمغا ئالماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Title | [ug] | تېما | mj | تەھرىرلىمەك |
| Title of the web page | [ug] | تور بەت تېمىسى | mj | تەھرىرلىمەك |
| %img% take new screenshot | [ug] | %img% يېڭى ئېكران رەسىمى ئال | mj | تەھرىرلىمەك |
| Edit >> | [ug] | تەھرىرلىمەك» | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domain% is proxyfied %info% to: %address% | [ug] | %address% %info% proxyfied %domain% | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domain% is parked for %user%. | [ug] | %user% توختىتىلغان %domain% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Configure >> | [ug] | ئورۇنلاشتۇرماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Logout | [ug] | چىقماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Login | [ug] | كىرىش | mj | تەھرىرلىمەك |
| About NN | [ug] | NN ھەققىدە | mj | تەھرىرلىمەك |
| checking... please wait | [ug] | كونتىرول ...... بىر ئاز ساقلاڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Error: You need to turn on javascript in your web browser to enable the checking. | [ug] | خاتالىق :تەكشۈرىشىڭىزنى ئاكتىپلاشتۇرماق ئىچىن توربىكىتىدە Javascript قوزغىتىشىڭىز لازىم. | mj | تەھرىرلىمەك |
| Your computer has successfully been configured for New Nations. | [ug] | يېڭى مىللەتلەر ئىچىن سىزنىڭ كومپىيوتىرىڭىز مۇۋاپىقىيەتلىك ھالدا ئورۇنلاشتى . | mj | تەھرىرلىمەك |
| Your system is not configured for New Nations. | [ug] | يېڭى مىللەتلەر ئىچىن سىزنىڭ سىستىمىڭىز ئورۇنلاشتى. | mj | تەھرىرلىمەك |
| Configure your computer >> | [ug] | كومپىيوتىرىڭىىزنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Enter IP Address (e.g. %domain% = 123.213.14.105 ) | [ug] | ئۆرنەك 123.213.14.105 = %domain% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Edit sub-site for %domain% | [ug] | %domain%ئىچىن ئىچ تور بىكىتىنى تەھرىرلە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Check Domain Name | [ug] | دومائىن ئسمىنى تەكشۈرۈڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| %New Nations% - %pagetitle% | [ug] | %New Nations% - %pagetitle% | mj | تەھرىرلىمەك |
| New Nations | [ug] | يېڭى مىللەتلەر | mj | تەھرىرلىمەك |
| You already voted for this. | [ug] | ئاللىبۇرۇن بۇنىڭ ئىچىن بىلەت تاشلىدىڭىز | mj | تەھرىرلىمەك |
| Submit | [ug] | سۇنماق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Social Bookmarks | [ug] | سوتسىيال Bookmark | mj | تەھرىرلىمەك |
| User %username% | [ug] | قوللانغۇچى %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Send %username% a message | [ug] | ئەۋەتمەك %username% ئۇچۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Domains registered by %username% | [ug] | دومائىنلار %username% تەرىپىدىن تىزىمغا ئېلىندى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Contact %username% | [ug] | ئالاقە قىل %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| From: %username%, %date% | [ug] | قوللانغۇچى ئىسمىدىن %date% %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| To: %username%, %date% | [ug] | قوللانغۇچى ئىسمىغا %date% %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| From %username% | [ug] | قوللانغۇچى ئىسمىدىن %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| To %username% | [ug] | قوللانغۇچى ئىسمىغا %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Write Message to %username% | [ug] | ئۇچۇر يازماق ئىچىن %username% | mj | تەھرىرلىمەك |
| No Messages yet | [ug] | ئۇچۇر | mj | تەھرىرلىمەك |
| all | [ug] | ھەممىسى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Are you sure? | [ug] | جەزىملەشتىردىڭىزمۇ؟ | mj | تەھرىرلىمەك |
| Check Computer Configuration | [ug] | كومپىيوتۇرىڭىزنىڭ ئورۇنلاشتۇرىشىنى تەكشۈرۈڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| No domains registered at the moment. | [ug] | نۆۋەتتە ھىچ بىر دومائىنلار تىزىمغا ئېلىنمىدى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Delete | [ug] | ئۆچۈر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Add tag | [ug] | ئەتىكېتىكا بوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domainname% is still available. | [ug] | %domainname% تېخىچە مەۋجۈت | mj | تەھرىرلىمەك |
| Send | [ug] | ئەۋەتمەك | mj | تەھرىرلىمەك |
| Outbox | [ug] | ئەۋەتىلگەن ساندۇق | mj | تەھرىرلىمەك |
| Reply | [ug] | جاۋاپلىما | mj | تەھرىرلىمەك |
| Collapse | [ug] | چۆكمە | mj | تەھرىرلىمەك |
| Inbox | [ug] | كەلگەن ساندۇق | mj | تەھرىرلىمەك |
| My Domains | [ug] | مېنىىڭ دومائىنىم | mj | تەھرىرلىمەك |
| My profile | [ug] | مېنىڭ تەرجىمالىم | mj | تەھرىرلىمەك |
| %domain% is hosted on: %host% | [ug] | %host% %domain% تا نەشىر قىلىندى | mj | تەھرىرلىمەك |
| Register your %tld% domain | [ug] | %tld% دومائىننى تىزىمغا ئال | mj | تەھرىرلىمەك |
| The domain name %domainname% is invalid. | [ug] | دومائىن ئىسمى %domainname% ئىناۋەتسىز | mj | تەھرىرلىمەك |
| The domain name contains a forbidden character | [ug] | دومائىن ئىسمىدە مەنئىي قىلىنغان سىمۋول بار | mj | تەھرىرلىمەك |
| A domain name must contain at least 2 characters. Allowed characters are: letters a-z, all numbers, "-" | [ug] | بىر دومائىن ئىسمى ئەڭ ئاز 2 سىمۋوللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.رۇخسەت قىلغان سىمۋوللار،ھەرىپلە:ر a-z .ھەممە سانلار . | mj | تەھرىرلىمەك |
| Check another %tld% domain | [ug] | باشقا %tld% دومائىن تەكشۈر | mj | تەھرىرلىمەك |
| Register your domain | [ug] | سىزنىڭ دومائىنىڭىزنى تىزىمغا ئالدۇرۇڭ | mj | تەھرىرلىمەك |
| %icon% Firefox search addon %image% | [ug] | %image% ئىزدەش addon Firefox %icon% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Your entry was empty. | [ug] | كىرگىنىڭىز بوش | mj | تەھرىرلىمەك |
| It may take up to 5 minutes until the domain is accessible. | [ug] | دومائىن ئېرىشمىڭىز 5 مىنۇت دەۋاملىشىشى مۇمكىن | mj | تەھرىرلىمەك |
| Translate Message | [ug] | ئۇچۇر تەرجىمە قىل | mj | تەھرىرلىمەك |
| Latest Comments | [ug] | ئەڭ يېڭى باھا | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% for %newnation% | [ug] | %tld% ئىچىن %newnation% | mj | تەھرىرلىمەك |
| Tibet | [ug] | تىبەت | mj | تەھرىرلىمەك |
| Tamil Eelam | [ug] | تامىل ئەلام | mj | تەھرىرلىمەك |
| Uigur People | [ug] | ئۇيغۇر خەلقى | mj | تەھرىرلىمەك |
| %tld% Internet for %newnation% | [ug] | %tld% ئىنتېرنىت %newnation% | mj | تەھرىرلىمەك |
| New Nations opens a new dimension of the Internet >> | [ug] | يېڭى مىللەتلەر ئنتېرنېتنىڭ يېڭى بىرئۆلچەمىنى ئاچار | mj | تەھرىرلىمەك |
| Username | [ug] | قوللانغۇچى ئىسمى | mj | تەھرىرلىمەك |
| sign in | [ug] | كىرىش | mj | تەھرىرلىمەك |
| An error occured | [ug] | بىر خاتالىق يۈز بەردى | mj | تەھرىرلىمەك |
